dispatch的用法和辨析 詳細(xì)釋義

(資料圖)

一、詳細(xì)釋義：

n.

急件，快信

例句：

Pug was still digesting this sickening and surprising order when another dispatch came down, again by messenger

帕格還在思考這個(gè)令人焦慮的奇怪命令時(shí)，又發(fā)下來另一份急件，它是由傳令兵送來的。

例句：

I was carrying dispatches from the ambassador.

我正拿著大使的急件。

例句：

A soldiers Howard, was asked to send a dispatch to the front line.

士兵霍華德，受令送一份急件到前線去。

派遣

例句：

The despatch of the task force is purely a contingency measure.

派出特遣部隊(duì)純粹是應(yīng)急之舉。

例句：

He also expressed his doubts about God and the dispatch of American missionaries to Africa.

他還表達(dá)了對上帝和派遣美國傳教士到非洲的懷疑。

分派

例句：

We have 125 cases ready for dispatch.

我們有125個(gè)待發(fā)的箱子。

例句：

You will try this out by creating a selector that performs a simple dispatch.

您將通過創(chuàng)建執(zhí)行簡單分派的選擇器來嘗試此操作。

電訊，新聞報(bào)道

例句：

This is the despatch from our West Africa correspondent.

這是我臺駐西非記者發(fā)來的一則報(bào)道。

迅速，急速

例句：

He feels we should act with despatch.

他覺得我們應(yīng)該迅速行動(dòng)。

v.

派遣，分派，調(diào)度 [T]

例句：

He dispatched scouts ahead.

他派偵察兵打頭陣。

例句：

The Italian government was preparing to dispatch 4,000 soldiers to search the island.

意大利政府正準(zhǔn)備派遣4,000名士兵搜索該島。

發(fā)送，發(fā)出 [T]

例句：

We must ask you to dispatch the consignment immediately.

我們必須要求你立即發(fā)送該批貨物。

例句：

The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.

勝利促使他給羅斯福發(fā)了封喜報(bào)。

處決 [T]

例句：

The fox takes his chance with a pack of hounds which may catch him and despatch him immediately.

那只狐貍和一群隨時(shí)可能置其于死地的獵狗冒險(xiǎn)周旋。

例句：

The executioner quickly dispatched the condemned man.

行刑者迅速地將該犯處決了。

迅速處理 [T]

例句：

Amy sat outside in the sun while Gerald despatched his business.

埃米坐在外面曬太陽，而杰拉爾德則忙著處理個(gè)人事務(wù)。

例句：

He dispatched the job in three days" time.

他用三天時(shí)間迅速做完這一工作。

二、詞義辨析：

haste,speed,hurry,dispatch

這些名詞均含“迅速，急速”之意。haste中性詞，用作褒義指動(dòng)作迅速，事情做得又快又好;作貶義用時(shí)，指做事急躁，行為魯莽，得不到預(yù)期的結(jié)果。speed多用于褒義，指行動(dòng)敏捷，效果好。hurry指急速從事某項(xiàng)活動(dòng)或匆忙對付一件事情，含明顯慌亂的意味。dispatch指迅速、敏捷地結(jié)事某事，強(qiáng)調(diào)敏捷和及時(shí)。

三、相關(guān)短語：

dispatch box

n. 公文箱

dispatch rider

n. 騎摩托車或騎馬的通信員

四、參考例句：

Could you confirm the dispatch date?

您可以確定發(fā)貨日期嗎?

We must ask you to dispatch the consignment immediately.

我們必須要求你立即發(fā)送該批貨物。

The strike caused holdup in the dispatch of goods.

罷工耽擱了貨物的發(fā)送。

They will dispatch your order in the next week.

他們將會在下周派送您的訂單。

Please hurry up the dispatch of these telegrams.

請趕快將這些電報(bào)發(fā)出去。

I"ll advise you of the dispatch of the goods.

我會通知你們貨物的發(fā)運(yùn)情況。

They"re concerned with the dispatch and receipt of consignment.

和他們有關(guān)的是發(fā)貨和接貨。

The implementation of var dispatch for a process computer is feasible.

采用過程計(jì)算機(jī)來執(zhí)行無功調(diào)度是可行的。

The maintenance supervisor would dispatch a crew to repair the damage.

維修管理人將派一組人去修理損壞的地方。

The Post Office will dispatch the letters by the next post.

郵局將在下一次郵班時(shí)把這些信件發(fā)出去。